🇹🇷 Anlamı: Allah'ım! Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın. Seni daima böyle tenzih eder ve överim. Senin adın mübarektir. Varlığın her şeyden üstündür. Senden başka ilah yoktur.
🇪🇸 Significado: ¡Oh Allah! Tú eres puro y alejado de todo atributo deficiente. Así es como siempre Te santifico y Te alabo. Tu nombre es bendito. Tu existencia es superior a todo. No hay más dios que Tú.
🇬🇧 Meaning: O Allah! You are pure and far from all deficient attributes. This is how I always sanctify and praise You. Your name is blessed. Your existence is superior to everything. There is no god but You.
Namazın başında kalbi Allah’a yöneltir, huşuyu artırır.
Allah’a övgü ve yücelik ifade edilir.
Namaza saygıyla ve bilinçle başlamak için bir adımdır.
Sünnettir, yani Peygamber Efendimiz (s.a.v) sıkça okumuştur.
Farz ve nafile namazlarda, ilk tekbirden (iftitah tekbiri) hemen sonra okunur.
Fâtiha’dan önce okunur, sadece ilk rekâtta yer alır.
Bazı mezheplerde sünnet, bazı yorumlara göre müstehaptır (yani yapılması güzel olan).
Allah’ı her türlü eksiklikten uzak tutarız: “Seni her türlü noksandan tenzih ederim, ey Allahım!”
Allah’ın adı ve zatı övülür: “Senin adın mübarektir, şanın yücedir.”
Allah’tan başka ilah olmadığı vurgulanır: “Senden başka ilah yoktur.
https://www.youtube.com/watch?v=OlUT0zfNOok&list=PLlYqKArew-pn0YWAxmx931aFNrMnTQ06M&index=2
https://eray620.github.io/kalpten-dua/subhaneke-quiz.html 🕌
🇬🇧 Meaning: All acts of worship performed with the tongue, body, and wealth are for Allah. O Prophet! May Allah’s peace, mercy, and blessings be upon you. Peace be upon us and upon all of Allah’s righteous servants. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah. And I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.
🇪🇸 Significado: Todos los actos de adoración realizados con la lengua, el cuerpo y los bienes son para Alá. ¡Oh Profeta! Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Alá sean contigo. La paz sea con nosotros y con todos los siervos justos de Alá. Doy testimonio de que no hay otra divinidad digna de adoración más que Alá. Y doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y mensajero.
🇹🇷 Anlamı: Dil ile, beden ve mal ile yapılan bütün ibadetler Allah'a dır. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmet ve bereketleri senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize ve Allah'ın bütün iyi kulları üzerine olsun. Şahitlik ederim ki, Allah'tan başka ilah yoktur. Yine şahitlik ederim ki, Muhammed, O'nun kulu ve elçisidir.
- Bu dua, namazın en özel bölümlerinden biri olan oturuşta (tahiyyat) okunur.
- Peygamber Efendimiz'in (s.a.v) bizzat öğrettiği bir duadır.
- Namazın kabulü için şart olan temel bölümlerden biridir.
- Allah’a selam, övgü ve bağlılığı ifade eder.
Allah’a selam ve övgüyle başlanır: “Bütün selam, dua ve güzel sözler Allah’a mahsustur.”
Peygamberimiz’e selam gönderilir: “Ey Peygamber! Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun.”
Tüm salih kullara dua edilir: “Selam bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun.”
Kelime-i Şehadet getirilir: “Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şehadet ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.”
https://www.youtube.com/watch?v=mo_BdnxKi_8&list=PLlYqKArew-pn0YWAxmx931aFNrMnTQ06M&index=3
Mini Quiz
